Antes de partir...

Bem vindo.
O meu nome é Jérôme.
Sou francês e vivo em Paris.
No dia dez de agosto, eu parto em viagem.
O destino: o Brasil.
Antes de partir, comecei a aprender um idioma bonito: o brasileiro.
Aqui, vocês podem seguir a minha viagem.
Se vocês quiserem, deixem comentários. Ficarei muito feliz de ler os seus conselhos lingüísticos e os seus comentários sobre minha viagem!

Avant-propos (avant de partir...)

um pouquinho de francês:
"Voici mon blog de vacance au Brésil. Je me suis lancé le défi de le rédiger en portugais afin de me perfectionner.
Mais si vous ne parlez pas cette langue, ne vous inquiétez pas, je glisserai toujours quelques lignes en français pour vous donnez de mes nouvelles.
Et puis il y aura plein de photos pour le plaisir des yeux...
Venez donc fréquemment sur mon blog, j'essaierai de le mettre à jour le plus souvent possible, mon voyage durant seulement 3 semaines (les dernières du mois d'aout).
Bonne lecture et laissez vos coms!!!"